В 2025 году в сервисе «Яндекс Переводчик» запланировано добавление новых языков народов России, благодаря программе обучения нейросетей, инициированной Домом народов России. Как сообщила начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Фериде Арония, проект направлен на сохранение и продвижение культурного наследия различных этнических групп республики.
Работа над обогащением функционала сервиса началась в 2023 году. По словам Аронии, на данный момент уже реализованы переводы на осетинский, тувинский и коми языки. Улучшен также перевод на удмуртском языке. Более 30 языков будет задействовано в проекте, и уже доступны синтезаторы речи на башкирском и чувашском языках, что позволяет пользователям听ать текст.
Инициатива является частью международного десятилетия языков коренных народов, провозглашённого Генеральной Ассамблеей ООН. Россия стала первой страной, начавшей реализацию этой программы. Федеральное агентство по делам национальностей координирует работу, которую поддерживают крупные IT-компании, включая Сбербанк. Ожидается, что в ближайшее время будет определен список языков первой волны, которые будут интегрированы в систему.
Фериде Арония подчеркнула, что цифровизация языков играет важную роль в сохранении уникального культурно-исторического наследия российских народов и способствует их дальнейшему развитию.